Ayer tuve la oportunidad de ver a Hector García (Kirai) en la sede de Casa Asia, en Barcelona, en el marco del ciclo Asia Geek.

Ya me firmó la primera edición del libro después de tomar algo por Shibuya, aunque la firma fue lo de menos, y nos volvimos a ver este agosto en el mismo sitio, así que resultó ser la primera vez que nos vimos fuera de Japón. Fue una charla bastante entretenida, que en ocasiones arrancó más de una carcajada entre los asistentes con las comparaciones entre lo que conocen los japoneses de España, y los españoles de Japón, cuyo conocimiento atraviesa algo llamado “campo de distorsión de la realidad”.

Resulta que tuvieron que habilitar otra sala por videoconferencia para tal cantidad de gente, por suerte, pude entrar en la “real” y sentarme en primera fila (es decir, el suelo).

Una vez terminó la charla y firmó la cola de libros, tuve oportunidad de charlar con él aprovechando el catering que habían preparado. Aunque, en realidad, como es normal y comprensible en estos casos, los editores (y demás staff de la editorial Norma) estaban muy encima. Por suerte conocí gente muy maja por allí y pude reglar algunas de las fotos que casi siempre llevo encima de Japón a modo de tarjeta.

Algunas fotos que hice del evento:

De izquierda a derecha, Javier Castañeda (director Casa Asia virtual), Hector García, y el editor Oscar Valiente de Norma Editorial.

Todas las fotos de este post son de licencia creative commons no comercial / “CC: lluisgerard.com”.

Desde WasabiNoise me quiero sumar al recuerdo del recientemente fallecido Yoshito Usui dando constancia a través de esta entrada de mi luto y pena.
Siempre le recordaremos con cariño como el entrañable autor de su obra más conocida, Crayon Shin-Chan, la cual se ha convertido para muchos en una parte imprescindible de nuestra cultura popular.

Descanse en paz, Usui-Sensei.

Puedes sumarte a la iniciativa, copiando este código HTML.
La imagen superior es de uso libre, tal como comenta Marc Bernabe en su blog.

Se da la casualidad que compré el último número que salió en Japón, la primera de las historietas de este número ocurre en Barcelona y Shin-Chan se encuentra con Marc Bernabé y Veronica Calafell, los traductores del manga al español y catalán. Marc menciona el tomo 49 en una de sus entradas en el blog que dedica a la vida del autor.